Version 1.2, in force from 10 November 2026.
1. About these terms
These terms govern the use of bobalice.com and the services offered through it (the “service”), provided by Echo 77 AB, Swedish company registration number 559585-6732, with its registered office in Gothenburg, Sweden (“we”, “us”, “our”). They form an agreement between us and the business or organisation that creates an account (“you”). By creating an account, you accept these terms on behalf of that business or organisation.
2. Who may use the service
The service is offered to businesses and other organisations only, not to consumers. The person who creates the account confirms that they are authorised to accept these terms on behalf of the business or organisation.
3. Changes to the service
We may add features, change them or take them away. The service is provided as it is and as it is available. We will tell you about changes that matter to how you use it, with the notice set out in section 15.
4. What the service does
The service connects your AI assistant to the things it needs to keep your books: your bank accounts, read only, through the regulated provider Enable Banking; storage that you own and choose; and a ledger in which each entry your assistant books is checked, signed and written to your storage.
5. No accounting, tax or legal advice
The service is a tool. We do not keep your books, we do not file anything with any authority, and we do not review what your AI assistant writes or books. Nothing in the service is accounting, tax, legal or financial advice. You remain responsible for your bookkeeping, your returns and filings, and for complying with the laws that apply to your business.
6. Your responsibilities
- Keep your sign-in and the email account it uses secure. Whoever controls that email account can sign in.
- You are responsible for the people you add to your account and for what they do with the access you give them.
- Give us correct information and keep it up to date.
- Your storage is yours: you choose the provider, its settings and its retention, you pay for it, and you are responsible for keeping your records for as long as the law requires.
- Your AI assistant, your storage provider, your bank and Enable Banking provide their services under their own terms, which you agree to with them.
- Check what your AI assistant books. Entries can be replaced for about 12 hours after they are registered; after that they are final and are corrected with new entries.
7. Locks
The keys to your storage and your bank connections are kept sealed with locks that only you hold, such as a passkey or a passcode. We cannot open them. If every lock is lost, we cannot restore access; you will need to connect your bank and storage again. Your books remain in your storage.
8. Your data
Your books and documents belong to you. They are kept in your storage, and we keep no copy of them. You give us the right to process them only as far as needed to provide the service to you.
We use your books, documents and bank data for nothing else: not for statistics, marketing or product development, and not to train AI models. We share them with no one except as described in our privacy policy.
You can switch to another service, or stop using ours, at any time. Your books are already in your own storage, so there is nothing to export and no charge for switching. If you want help with switching, for example your account details in a structured, machine-readable format, we provide it free of charge and without undue delay, in line with the EU Data Act (Regulation (EU) 2023/2854).
Each entry, including a discarded one, gets a fingerprint (a hash). Fingerprints from the same few seconds are combined, and the combined value is published with its time on a public blockchain, where it cannot be changed or deleted. This is what lets an entry later be shown to be genuine. A fingerprint reveals nothing about the entry and cannot be linked to you without access to your storage. What has been published cannot be removed, also not after your account is closed. You accept this by using the service.
9. Personal data
Our privacy policy describes the personal data we are responsible for. Where we process personal data on your behalf, for example in your bank transactions and your books, the data processing terms in the annex below apply, and they form part of these terms.
10. Acceptable use
You may not use the service in breach of the law or of the rights of others, try to reach accounts or data that are not yours, interfere with the service or its security, or resell it without our written consent. We may suspend access if we reasonably believe these terms are being broken or the service or other customers are put at risk, and we will tell you why.
11. Fees
The price is the one shown when you subscribe, per month and excluding VAT. The first 30 days are free and the card is added at the start, so the first payment comes when those 30 days are up. The subscription then renews every month until you cancel. You may cancel at any time from your account page; the cancellation takes effect at the end of the month you have already paid for, and part of a month is not refunded. If we change the price, we will tell you at least 30 days before it applies, and you may close your account before then. Payment is taken by Stripe, which holds your card details; we never see them.
12. Disclaimer
To the extent permitted by law, the service is provided without warranties of any kind, express or implied, including that it will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose. We are not responsible for the output of your AI assistant or for services provided by others.
13. Limitation of liability
We are not liable for indirect or consequential loss, lost profit, loss of data, fines or penalties imposed by authorities, or claims from third parties. Our total liability under these terms is limited to the fees you have paid us in the 12 months before the event giving rise to the claim, or SEK 1,000 if you have paid nothing. Nothing in these terms limits or excludes liability for intent or gross negligence, or liability that cannot be limited under mandatory law.
14. Ending the agreement
You may close your account at any time from your account page. We may end the agreement with at least 30 days’ notice by email, and at once if these terms are seriously broken. Sections 5, 8, 12, 13 and 17 continue to apply after the agreement ends.
15. Changes to these terms
We may change these terms. We will tell you about changes at least 30 days before they apply, by email or on the website. If you continue to use the service after that, the new terms apply; if you do not accept them, you may close your account before they apply.
16. Events beyond our control
We are not responsible for delays or failures caused by events beyond our reasonable control, such as failures of networks, providers or banks, or acts of authorities.
17. Law and disputes
These terms are governed by Swedish law. Disputes are settled by Swedish courts, with the Gothenburg District Court (Göteborgs tingsrätt) as the court of first instance.
Annex: Data processing terms
These data processing terms apply where we process personal data on your behalf as your processor under the General Data Protection Regulation (GDPR). You are the controller of that data.
- Subject matter and duration. Processing needed to provide the service to you, for as long as you use it.
- Nature and purpose. Passing data between your bank, your storage, your AI assistant and you, checking and signing entries, and turning uploaded documents into text in your browser and saving them to your storage. The data passes through our systems while a request is handled and is not kept by us.
- Types of personal data. Bank balances and transactions, entries, documents and their text, and the names, contact details and other personal data they contain.
- Categories of data subjects. Your employees and others who use the service on your behalf, your customers and suppliers, and others who appear in your records.
- Instructions. We process the data only on your documented instructions, which are these terms and your use of the service, including what your AI assistant asks for on your behalf, also with regard to transfers to third countries, unless Union or Member State law requires otherwise; in that case we inform you before processing, unless that law prohibits it. We will tell you if we believe an instruction breaks the law. You are responsible for having a legal basis for the processing and for the lawfulness of your instructions.
- Confidentiality. Anyone authorised by us to process the data has committed to confidentiality or is under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
- Security. We take appropriate technical and organisational measures (GDPR art. 32), including keeping the keys to your storage and bank sealed with locks only you hold, encryption in transit, read-only bank access and access limited to what each request needs.
- Subprocessors. You give us general authorisation to use the subprocessors listed in section 6 of our privacy policy. We will tell you about intended changes at least 30 days in advance, and you may object; if we cannot meet the objection, you may end the agreement. We impose on each subprocessor, by contract, the same data protection obligations as these terms.
- Assistance. We help you, as far as possible, to answer requests from data subjects and to meet your obligations on security, breach notification, impact assessments and prior consultation (GDPR art. 32 to 36).
- Personal data breaches. We notify you without undue delay after becoming aware of a breach affecting your data, with the information we have.
- Transfers. Data is transferred outside the EU/EEA only with safeguards under chapter V of the GDPR.
- End of processing. As we keep none of the data, there is nothing to return when the agreement ends; anything that remains is deleted.
- Information and audits. We make available the information needed to show that we meet these obligations, and allow for and contribute to audits, including inspections, by you or an auditor you appoint, at your cost and with reasonable notice.